СОМНИЯ 
SOMNIA 

Фэшн-фильм и сказка в сотрудничестве с Лесей Парамоновой

Fashion film and fairytale in collaboration with Lesia Paramonova 

Сомния — это путешествие молодого архитектора в чудесную реальность сна, в котором все существует по своим непостижимым законам. Часто нам снится, что мы переносим предмет из сна в реальность. Герою нашей истории это удалось... 

Нашей идеей было осуществить показ коллекции LES' внутри фильма. Референсами для коллекции послужила советская школьная форма, действие сказки было перенесено в волшебную научную оранжерею.

Съемки были осуществлены при поддержке московского Ботанического сада и галереи Transatlantique. Показ фильма состоялся в кинотеатре Летний Пионер в июне 2013 года.

Режиссер Шам Иль

Оператор-постановщик - Тим Лобов

Художник-постановщик - Анна Домини

Музыка - Миша Мищенко

Цветокоррекция - Виктор Мищенко

Главный визажист и стилист по прическам - Анна Соина

Визажист2- Марина Пронькина

Исполнительные продюсеры - Леся Парамонова и Евгения Носаль

Координатор - Дарья Суворова

В ролях:

Вова - Владимир Аверьянов

Настя - Джессика Гарбуз

Варя - Екатерина Лисина

Алена - Анастасия Ковяк

Ульяна - Юлия Семенова

Полина - Мария Колосовская

Алиса - Маруся Пьянзина

Маша - Елизавета Котова

Somnia is a journey of a young architect into the wonderful reality of a dream in which everything exists according to its incomprehensible laws. Often we dream of taking an object from our sleep to reality. The hero of our history succeeded...

Our idea was to show the LES' collection inside the film. The references for the collection were Soviet school uniforms, the action of the fairy tale was transferred to a magical scientific greenhouse.

The shooting was carried out with the support of the Moscow Botanical Garden and the Transatlantique Gallery. The film was screened at the Summer Pioneer cinema in June 2013.

Directed by Sham Il
Director of Photography - Tim Lobov
Production Designer - Anna Domini
Music - Misha Mishenko
Color Grading - Viktor Mishenko
Chief makeup and hair artist- Anna Soina
Makeup and hair artist2- Marina Pronkina
Executive Producers - Lesia Paramonova and Evgenia Nosal
Coordinator- Daria Suvorova
cast:
Vova - Vladimir Averyanov
Nastya - Jesica Garbuz
Varya - Ekaterina Lisina
Alena - Anastasia Kovyak
Ulyana - Julia Semenova
Polina - Maria Kolosovskaya
Alisa - Marusya Pyanzina
Masha - Elizaveta Kotova

ЗНАКИ
SIGNS

Фильм о знаках из другой эпохи и нелинейности времени

A film about signs from another era and non-linearity of time
 

Фильм основан на идее, что мы живем в многомерном пространстве, без линейности времени, где возможны

«баги» и «ошибки». Мне было интересно исследовать, как могут переплестись две совершенно разные эпохи —

17 век и реальность современных технологий.

Фильм снят в январе 2017 года для участия в Rijksmuseum award. Перед съемками нас вдохновляла «теория струн» в физике и картинка сжатой реальности.

Режиссер Анна Домини

ДП Анастасия Борбот

Актриса Полина Гришина

Художник по костюмам Алина Ковалёва

Костюмы BRAVENTRU

Макияж Оксаны Ласкиной

Монтаж Александры Островской

Саундтрек Сергея Васильева

Отдельное спасибо отелю «Ферме де Реве», Игорю Баулину и сотрудникам

Музей «Коломенская пастила», Елене Дмитриевой и сотрудникам

 

 

Film is based on the idea that we are living in a multi-dimensional space, with no linearity of time, where "bugs" and "errors" are possible. I was interested to explore how two completely different eras - the 17th century and modern technology time - can intertwist.

Film was produced in January 2017. Before shooting we were inspired by ‘string theory’ in physics, and picture of the compressed reality.

Director Anna Domini

DP Anastasia Borbot
Actress Polina Grishina
Costume designer Alina Kovaleva
Costumes by BRAVENTRU
Make-up by Oksana Laskina
Editing by Alexandra Ostrovskaya
Soundtrack by Sergey Vasiliev

Special thanks to the 
hotel “Ferme de Reve”, Igor Baulin and staff members
Museum “Pastila from Kolomna”, Elena Dmitrieva and staff members

ДРАГОЦЕННОСТИ
HIDDEN TREASURES

Драгоценности - незавершённый фильм-сказка о княжне Анастасии Романовой. Загадка ее возможного спасения раскрывается в фильме через образ девушки, забывшей себя и потерявшей память о прошлом, но хранящей в подкладке шубы горсть драгоценностей.

Драгоценности помогают ей выжить в новой реальности. Она видит таинственную женщину и следует за ней в антикварный магазин.

Хозяйка лавки узнает ее, но ничего не говорит.

Происходит мистический суд: драгоценности взвешиваются на весах, где на другой чаше - тоненькая бумажная кукла-душа. Душа перевешивает, сделка завершена успешно. Девушка получает в обмен на драгоценности золотой ключ.

Ключ отпирает спящий дворец, который хранит воспоминания ее детства.

Девушка находит особняк, видит свой портрет на барельефе, но так и не узнает себя. 

Таинственная женщина украшает бумажную куклу драгоценностями.

Съемки происходили в сотрудничестве с дизайнером Ольгой Шурыгиной и оператором Павлом Фильковым.

Hidden treasures is an unfinished fairy tale film about Princess Anastasia Romanova. The mystery of her possible salvation is revealed in the film through the image of a girl who has forgotten herself and lost her memory of the past, but keeps a handful of jewelry in the lining of her fur coat.

The jewels help her survive in her new reality. She sees a mysterious woman and follows her to an antique shop.

The shopkeeper recognizes her, but says nothing.

A mystical judgment takes place: the jewels are weighed on the scales, where on the other bowl is a thin paper doll-soul. The soul outweighs,

the transaction is completed successfully. The girl receives a golden key in exchange for jewelry.

The key unlocks the sleeping palace, which holds the memories of her childhood.

The girl finds a mansion, sees her portrait on a bas-relief, but does not recognize herself.

A mysterious woman decorates a paper doll with jewels.

Filming took place in collaboration with designer Olga Shurygina and cameraman Pavel Filkov.

CONTACTS

  • Instagram

animacelestis@gmail.com

Saint-Petersburg, Russia. Санкт-Петербург, Россия.

по наличию доступных произведений уточнять у галереи L.E.Store Saint P.

for availability of the works, contact L.E.Store Saint P. gallery.

©2021 Anna Domini